佐野寿宏のBOOKブログ!J・D・サリンジャーが出来に「満足しなかった」未収録作品集 深刻なPTSDを発症も…「未熟」ではない初期作品の味わい方(Bookレビュー)

 ブックバン     9/1(火) 6:00

 


 

 

 サリンジャーといえば、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』で知られるアメリカ合衆国の小説家である。その熱狂的人気がもたらした喧噪を嫌って田舎での隠遁生活に入り、いくつかの小説を発表して沈黙、2010年に亡くなった。  作家デビューした1940年から1951年の『キャッチャー』の頃までに多くの短編を発表しているが、大半は後年、著者自身が出来に満足せず単行本への収録は許されなかった。本書『サリンジャー初期短篇全集』はその未収録作を集めたもので、ともすれば「未熟な」と形容されかねないものもある。しかし、それらを時系列に並べることで、一人の作家が自分の人生を送り、その経験に作家的打算を加えながら、またそれができないほど深刻な影響を受けながら、それでも書くことで拓かれていった『キャッチャー』へ続く道が意義深く現れている。

 

 その間、例えば第二次世界大戦があった。諜報部隊に所属していた彼は、ノルマンディー上陸作戦、ヒュルトゲンの森の戦いなど過酷な戦闘に参加し、ホロコーストのほとんど最初の目撃者になり、深刻なPTSDも発症した。小説の中の戦争は、その進行と著者が置かれていた状況で生々しく変わっていく。軍隊での訓練がユーモアを交えて描かれた1941年の「コツをつかめば」から4年弱、「フランスにいる少年」の主人公は死んだドイツ兵が掘った血だらけの蛸壺壕の中にいる。  訳者あとがきにあるように、本書は頭から読み進めていくべきだ。それどころか、一編読むたびにあとがきを開き、作品ごとに著者の当時の状況を確かめることで、引き出されるものはより多くなるはずだ。  もちろん、すでに散見される言葉の輝きは純粋な読む喜びも与えてくれる。感じのいい声を説明した「まるで人生の大半、幼い男の子たちにクッキーのありかを伝えてきたみたいな声」(「ある歩兵隊員に関する個人的メモ」)なんて絶妙である。 [レビュアー]乗代雄介(作家) 作家。86年生。著書『ミック・エイヴォリーのアンダーパンツ』 協力:新潮社 新潮社 週刊新潮 Book Bang編集部 新潮社  

コメント

このブログの人気の投稿

佐野寿宏のBOOKブログ!ホームレス同然の生活を送った芥川賞作家「東峰夫」…人々に忘れられるのはつらいか? の問いへの「意外な回答」とは(Bookレビュー)

佐野寿宏のBOOKブログ!「パンどろぼう」“まずい”顔がぬいぐるみポーチに! 0歳~20歳まで見守るバースデーブックも発売中♪

美容外科の宣伝文句「痩せたらなにもかもが変わる!」で食べ物を受け付けなくなった少女…「該当作なし」の第173回芥川賞候補作『たえまない光の足し算』(Bookレビュー)