佐野寿宏のBOOKブログ!イケメン夫・かわいい子どもと暮らす「45歳の妻」の人生に「嵐」が吹き荒れる…ミランダ・ジュライの全米図書賞ファイナリスト作『はいつくばって』(Bookレビュー)
ブックバン 10/20(火) 6:00
これは小説? それともセルフ・ドキュメンタリー? どちらでもあり、どちらでもないような、不思議な読み心地の本『はいつくばって』(ミランダ・ジュライ著、岸本佐知子訳)を夢中で読み進めた。
主人公の〈わたし〉は45歳のアーティストで、夫や子どもとの関係も含めて、ジュライその人を思わせる。
広告のコピーに文章が採用され、思いがけず2万ドルを得た〈わたし〉は自宅のあるロサンゼルスからニューヨークまで、車で大陸横断して向かうことを思いつく。
にもかかわらず、自宅から30分ほどの小さな街で高速を降り、モーテルの一室を2万ドルかけて改装するという暴挙に出る。家族にはニューヨークに行ったふりをして、地元のレンタカー店で働く男に惹かれていく。
〈わたし〉はいったい何をしているのか? 男とは一線を越えず〈わたし〉は家に戻るが、驚くべきことにそこからが怒涛の展開になり、〈わたし〉自身にも説明がつかない、内側から吹き荒れる嵐のようなものの正体が次第に明らかになる。
モーテルの部屋の改装は、センスの良い夫が決めるせいで、自宅ではスプーン以外自分の好みで選んだものがない暮らしの反動なのだろう。さまざまな虚飾が剥ぎ取られたあとに残るものが〈わたし〉なのだ。
〈わたし〉の行動は相当、エキセントリックだが、あまりそう見えないのは、おかしみをたたえた語り方による。〈わたし〉の祖母と伯母はともに自殺していて、〈わたし〉の一連の行動は、中年の危機に直面した〈わたし〉が、死につかまえられないための悪戦苦闘で、この本はおそるべき卒直さでそのようすを文章化する。
わからないことがあると、〈わたし〉は誰かに問いを投げかける。投げる相手は友人の彫刻家や、グループメールに参加している複数の女性たちで、〈わたし〉ではない彼女たちの声が各所で響き、この本を一層魅力的なものにしている。
[レビュアー]佐久間文子(文芸ジャーナリスト)
1964年大阪府生まれ。1986年、朝日新聞社に入社。文化部、「AERA」、「週刊朝日」などで文芸や出版についての記事を執筆。2008年から書評欄の編集長を務め、2011年に退社。著書に『「文藝」戦後文学史』(河出書房新社)。
協力:新潮社 新潮社 週刊新潮
Book Bang編集部
新潮社
.jpg)
コメント
コメントを投稿